Publikationen
(2025). Nachruf Ute Wirbel (1943-2025). Gestalttherapie. Forum für Gestaltperspektiven. 39,2, S.134-136. download
(2024). Heilsame Körperdialoge im interkörperlichen Feld. Gestalttherapie. Forum für Gestaltperspektiven. 38,2, S. 30-51. download
(2022). Lore Perls – Erinnerungen an die Mitbegründerin der Gestalttherapie. Ein Interview mit Ute Wirbel und Annedore Prengel. Gestalttherapie. Forum für Gestaltperspektiven. 36,1, S.90-98. download
(2019). Interkörperliche Prozesse in der Psychotherapie und in der Supervision. Forum Bioenergetische Analyse. Gießen: Psychosozial Verlag. download
(2018). Relationale Körperliche Prozesse in der Psychotherapie und in der Supervision. Körper-zu-Körper-Kommunikation im psychotherapeutischen Prozess. In: M. Thielen, A.v. Armin, A. Willach-Holzapfel. (Hg). Lebenszyklen-Körperrhythmen. Körperpsychotherapie über die Lebensspanne. Gießen: Psychosozial Verlag. download
(2017). Heilsame Körperdialoge im interkörperlichen Feld – Interventionen und Experimente. Gestalttherapie.Forum für Gestaltperspektiven. 31,2, S. 55-74. download
(2014). Relational Living Body Psychotherapy. Die Weisheit des Körpers. VPP Aktuell. Verband Psychologischer Psychotherapeuten im BdP. 27,22 download
(2011). Relationale Körper-zu-Körper-Kommunikation in der Psychotherapie. In: Psychoanalyse und Körper, 18, S. 65-71. download
(2011). Die Kultur im Körper und der Körper in der Kultur: Interkulturelle körperorientierte Psychotherapie. Zeitschrift für Individualpsychologie.36, S. 140-155. download
Publications in Norwegian
(2024). Traumatisering gjennom emosjonell neglisjering og omsorgssvikt. Om rigiditet og skam i det mellomkroppslige feltet. 21-37.
Publications in English
(2026). Relational Living Body-to-Living Body-Communications in an online field. In: V. Beja & F. Belasco. The Emergent Trend in Contemporary Gestalt Therapy-Field and Relationship in Clinical Practice. London: Routledge.
(2026). Atmospheres and body-to-body-communications. In: G. Francesetti, M. Gecele & T. Griffero (eds.) Atmospheric Landscapes. Felt Spaces Between Life and Clinical Practice. London: Routledge.
(2026). Two bodies navigating through interbodily rhythms and spaces of spiky and silent trauma. International Body Psychotherapy Journal. Edition: Psychoanalysis and Soma. download
(2024). How Does Early Development Affect the Embodiment of the Clinical Encounter? Presented paper at the White Institute/ Wilhelm Reich Center for the Study of Embodiment. download
(2024). S.L. Fisher, and J. Appel-Opper. Beyond Trauma. Has Clinical Practice Been Reduced to “Psycho-Traumatology”? Afterthoughts and Impressions on an International Conference. Gestalt Review, 28, 1, 98-103.
(2019). English Smiles, Italian shoulders and a German therapist. Intern. Body Psychotherapy Journal, 18, 2, p.28-39. download
(2018). Embodied Interventions and Experiments as Body-to-Body-Communication within a Relational Gestalt Approach. M. Spagnuolo Lobb et.al. The Aesthetics of Otherness. Siracusa: Istituto di Gestalt HCC Italy Publ. Co. download
(2016). Failures, Challenges and Learning within the Field of Intercultural Psychotherapie, Supervision and Training. In: Rolef Ben-Shahar, A. and Shalit, R. (eds). Therapeutic Failures. London: Karnac. download
(2010.) Relational Living Body Psychotherapy: From physical resonances to embodied interventions or experiments. USA Body Psychotherapy Journal, 9, 1, p.51-56. download
(2010). Intercultural body-oriented psychotherapy: The culture in the body and the body in the culture. British Journal of Psychotherapy Integration, 7, 2, p. 13-21. download
(2009). What do we say without words? Relational Living Body to Living Body Communication. British Gestalt Journal, 18, 1, 61-64. download
(2008). The unheard stories in our body. Relational living body to living body communication. The Inside Out. Journal of the Irish Association of Humanistic and Integrative Psychotherapy, 55, 37-43. download
(2008). Relational living body to living body communication. British Journal of Psychotherapy Integration, 5, 2. 49-56. download
(2007). Intercultural Communication: My own personal journey through culture. British Journal of Psychotherapy Integration, 3, 36-41. download
(2006). Appel-Opper, J. & Chidiac, M.-A. You, Me and the Book – A Review of ‘The Bridge-Dialogues Across Cultures’. Levine Bar-Yoseph, T. (ed.) British Gestalt Journal, 15, 1, 51-61. download
Publications in Polish – Translations
Tłumaczenie: Ula Krasny
Relacyjne żywe ciało do żywej cielesnej komunikacji. Opublikowano w: The British Journal of Psychotherapy Integration (www.ukapi.com), Volume 5, Issue 1 (2008), pp 49-56 download Tłumaczenie: Ula Krasny
Psychoterapia relacyjnego żyjącego ciała: od fizycznych rezonansów do ucieleśnionych interwencji i eksperymentów1. Opublikowano w:
Young, C.(Ed) (2012). ABOUT RELATIONAL BODY PSYCHOTHERAPY
Stow, Galashiels, www.bodypsychotherapypublications.com download